Lexique du vapoteur : les mots de la vape de A à Z

Airflow, dry hit, MTL, subohm... La vape a son propre vocabulaire. Ce lexique explique simplement les mots que vous croiserez en boutique, sur les fiches produits et dans nos guides.

A

Accu

Abréviation d'accumulateur. Batterie rechargeable amovible qui alimente une box, désignée par sa taille (18650, 21700...). Tout savoir dans notre guide des accus et batteries.

AIO

Pour All In One, « tout en un ». Appareil dont la batterie et le réservoir forment un seul bloc.

Airflow

Ouverture qui laisse entrer l'air jusqu'à la résistance. Fermé, le tirage est serré. Ouvert, il est aérien avec plus de vapeur. Il se règle souvent avec une bague.

All day

Le e-liquide que l'on vapote tous les jours sans s'en lasser.

Amorcer

Déposer quelques gouttes de liquide sur le coton d'une résistance neuve et attendre quelques minutes avant de vapoter, pour éviter le dry hit.

Arôme concentré

Arôme très dosé à diluer dans une base pour fabriquer son e-liquide. Voir notre guide des arômes concentrés DIY.

Autofire

Déclenchement automatique à l'aspiration, sans bouton. Courant sur les pods.

B

Base

Mélange neutre de propylène glycol et de glycérine végétale, avec ou sans nicotine, qui sert à préparer son e-liquide en DIY.

Batterie

Source d'énergie de la cigarette électronique, intégrée ou sous forme d'accus. Sa capacité se mesure en mAh.

Booster

Flacon de 10 ml de base nicotinée, le plus souvent à 20 mg/ml, à ajouter à un grand format sans nicotine. Voir pourquoi les grands formats sont sans nicotine.

Box

Batterie en forme de boîtier, à accus ou à batterie intégrée, qui permet de régler la puissance. Voir notre guide de la box.

C

Cartouche

Réservoir amovible d'un pod. Elle contient le liquide et parfois la résistance, qu'on change alors avec elle.

Chipset

Circuit électronique qui pilote une box. Il règle la puissance, mesure la résistance et gère les sécurités.

Classic

Famille de e-liquides aux notes de tabac blond, brun ou ambré.

Clearomiseur

Réservoir qui contient le liquide et accueille la résistance, placé sur la batterie. Voir notre guide du clearomiseur.

Cloud chasing

Pratique qui vise à produire le plus de vapeur possible, avec un matériel puissant et un liquide très riche en glycérine.

Coil

Mot anglais pour résistance.

Contrôle de température (TC)

Mode de certaines box qui limite la température de la résistance plutôt que la puissance. Voir le contrôle de température expliqué.

Coton

Fibre qui entoure le fil de la résistance et s'imbibe de liquide. On parle aussi de mèche.

D

Delrin

Plastique technique résistant à la chaleur, utilisé pour les embouts et certaines pièces.

DIY

Pour Do It Yourself, « faites-le vous-même ». Fabriquer son propre e-liquide à partir d'une base et d'arômes. Suivez notre méthode DIY pas à pas.

DL

Pour Direct Lung, inhalation directe. La vapeur est inhalée d'un coup avec un tirage très aérien. Voir inhalation directe ou indirecte.

Drip tip

L'embout que l'on porte à la bouche. Il peut être fixe ou interchangeable.

Dry burn

Chauffer une résistance à vide pour la nettoyer. À éviter sur les résistances avec coton, qu'il brûle.

Dry hit

Goût de brûlé très désagréable quand le coton n'est pas assez imbibé. Les causes et solutions sont dans quand changer ses résistances.

E

E-liquide

Liquide vaporisé par la cigarette électronique, composé de PG, de VG, d'arômes et, au choix, de nicotine. Voir Composition d'un e-liquide.

Embout

Voir drip tip.

F

Fil résistif

Fil métallique (kanthal, inox, nichrome...) qui chauffe au passage du courant. C'est le cœur de la résistance.

Fontaine

Distributeur de e-liquide en boutique, pour remplir son propre flacon. Voir le e-liquide à la fontaine.

Frais

Famille de e-liquides à la menthe, au menthol ou avec un effet glacé.

Fruité

Famille de e-liquides aux saveurs de fruits, seuls ou en mélange.

Fuite

Liquide qui s'échappe du réservoir, souvent à cause d'un joint mal placé, d'une résistance usée ou d'un liquide trop fluide pour le matériel.

G

Glouglou

Bruit de gargouillis quand la résistance est noyée de liquide. Tirer plus doucement ou souffler légèrement dans l'embout suffit souvent.

Gourmand

Famille de e-liquides aux saveurs de pâtisserie, vanille, caramel ou céréales.

Grand format

Flacon de plus de 10 ml, vendu sans nicotine en France. On peut y ajouter un booster.

H

Hit

Sensation de contraction dans la gorge au passage de la vapeur. Elle augmente avec le taux de nicotine et la part de PG.

I

Inhalation directe

Voir DL.

Inhalation indirecte

Voir MTL.

L

Loi d'Ohm

Relation entre tension, intensité et résistance. Elle sert à vérifier qu'un montage reste dans les limites de ses accus, surtout en reconstructible.

Longfill

Grand flacon qui contient de l'arôme concentré, à compléter avec une base.

M

mAh

Milliampère heure, l'unité de capacité d'une batterie. Plus le chiffre est élevé, plus l'autonomie est grande.

Mesh

Résistance en grille métallique. Elle chauffe de façon homogène et donne un bon rendu des saveurs.

Mod

À l'origine, une cigarette électronique modifiée par des passionnés. Aujourd'hui, toute batterie puissante, box ou tube.

MTL

Pour Mouth To Lung, inhalation indirecte. On garde la vapeur en bouche puis on l'inhale, comme avec une cigarette. C'est le tirage le plus courant chez les débutants.

N

Nicotine base libre

La forme classique de nicotine dans les e-liquides, à la différence du sel de nicotine.

O

Ohm (Ω)

Unité de la valeur d'une résistance. Plus elle est basse, plus il faut de puissance et plus il y a de vapeur.

P

Passthrough

Fonction qui permet de vapoter pendant que l'appareil se recharge.

PG

Propylène glycol. Il porte les arômes et donne le hit.

Pod

Cigarette électronique compacte à cartouche, simple et nomade. Voir notre guide complet du pod.

Pod mod

Pod plus puissant, avec réglage de puissance et résistances interchangeables.

Puff

Cigarette électronique jetable, interdite à la vente en France depuis février 2025. Seuls les modèles rechargeables restent autorisés. Voir ce qui a changé pour les puffs.

Pyrex

Verre résistant à la chaleur utilisé pour les réservoirs de clearomiseurs. Il ne garde pas le goût des liquides.

R

RBA

Pour Rebuildable Atomizer. Plateau reconstructible sur lequel on monte sa propre résistance.

RDA

Pour Rebuildable Dripping Atomizer. Atomiseur reconstructible sans réservoir, dans lequel on verse le liquide goutte à goutte.

RDL

Pour Restricted Direct Lung. Tirage intermédiaire, plus aérien que le MTL, plus serré que le DL.

RDTA

Atomiseur reconstructible qui associe un plateau de dripper et un petit réservoir.

Reconstructible

Matériel sur lequel on fabrique soi-même ses résistances. Tout est expliqué dans RBA, RDA, RTA et RDTA expliqués simplement.

Résistance

Pièce composée d'un fil chauffant et de coton, qui vaporise le liquide. Elle s'use et se change régulièrement. Voir quand changer ses résistances.

RTA

Pour Rebuildable Tank Atomizer. Clearomiseur reconstructible avec réservoir.

S

Sel de nicotine

Forme de nicotine associée à un acide doux, plus douce en gorge à taux égal. Idéale en pod. Voir notre guide du sel de nicotine.

Shake and vape

E-liquide DIY qu'on peut vapoter juste après l'avoir secoué, sans temps de maturation.

Shortfill

Flacon de grand format rempli en partie, pour laisser la place d'ajouter un ou plusieurs boosters.

Steep

Temps de maturation d'un e-liquide DIY pour que les arômes se mélangent bien.

Subohm

Résistance de valeur inférieure à 1 ohm. Elle demande plus de puissance, produit beaucoup de vapeur et s'utilise en tirage aérien.

Switch

Bouton qui déclenche la chauffe. Cinq clics rapides allument ou éteignent la plupart des appareils.

T

Tirage

La façon dont l'air passe quand on aspire, du plus serré (MTL) au plus aérien (DL).

Top fill

Remplissage du réservoir par le haut, sans démonter le clearomiseur.

TPD

Directive européenne sur les produits du tabac. Elle fixe notamment 20 mg/ml de nicotine au maximum, des flacons nicotinés de 10 ml et des réservoirs de 2 ml. Voir notre point sur la réglementation.

U

Ultem

Plastique technique ambré, très résistant à la chaleur, utilisé pour certains embouts et réservoirs.

USB-C

Prise de recharge standard des appareils récents, plus rapide que l'ancien micro USB.

V

Vapo-fumeur

Personne qui vapote tout en continuant à fumer des cigarettes.

Vapoteur

Personne qui utilise une cigarette électronique.

VG

Glycérine végétale. Elle produit la vapeur et adoucit le liquide.

Vrac

E-liquide vendu sans emballage individuel, à la fontaine ou en grand contenant, à mélanger soi-même.

W

Wattage

Puissance envoyée à la résistance, en watts. C'est le réglage principal d'une box. Chaque résistance indique sa plage conseillée.